răng nghiến chặt Tiếng Trung là gì

牙关紧闭

• nghiến răng:    啮合 切齿 nghiến răng tức giận.切齿痛恨。咬牙 nghiến răng nghiến lợi咬牙切齿。tức giận nghiến răng恨得直咬牙。
• nghiến răng chịu đựng:    龇牙咧嘴
• nghiến răng nghiến lợi:    咬牙切齿

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“你知道我们输了多少？”他咬着牙问罗恩。
“Cậu có biết mình bị thua bao nhiêu không?” nó hỏi Ron trong hàm răng nghiến chặt.

再次挣扎，牙齿咬住了他不想说的话。
Đấu tranh lần nữa, răng nghiến chặt để kiềm lại những điều mà cậu ấy không muốn nói.

「我不想嫁给完美的男人，」她咬牙切齿地说。
“Tôi không khao khát cưới một người đàn ông hoàn hảo,” nàng nói qua hàm răng nghiến chặt.

”“海明威咬牙切齿地说：“你可能想重新考虑一下你的计划。
Hemingway nói giữa hai hàm răng nghiến chặt, “Có thể ông muốn xem xét lại kế hoạch của mình.”

“海明威咬牙切齿地说：“你可能想重新考虑一下你的计划。
Hemingway nói giữa hai hàm răng nghiến chặt, “Có thể ông muốn xem xét lại kế hoạch của mình.”